The Amber Sword V1 Chapter 56 Saksi
Brendel
dengan dingin melihat para bangsawan yang berkumpul yang berdebat tak
henti-hentinya di satu sisi. Dinamika yang diciptakan oleh para bangsawan
dan tentara tidak segera berakhir dalam waktu dekat.
Para
bangsawan ingin meninggalkan benteng di gerbang utara, tanpa ada penghormatan
kepada warga karena mereka tidak peduli dengan mereka.
[Bajingan-bajingan
ini bahkan tidak pernah menyebutkan tentang warga negara sekalipun.]
Tidak
ada orang di antara bangsawan yang peduli dengan perkelahian politik
lagi. Beberapa orang menaruh perhatian pada aset mereka, bahkan sampai
pada titik di mana mereka lebih baik mati daripada memberi kekayaan mereka,
yang lain menekankan bahwa kelangsungan hidup adalah hal yang paling penting.
[Apakah
para bangsawan ini berpikir bahwa mayat Madara akan peduli dengan status atau
kekayaan mereka? Orang tolol berdarah ini membuatku gugup.]
Brendel
menundukkan kepala dan mengusap pedangnya. Dia telah menerima 220 EXP,
salah satu keuntungan tertinggi selain bos pohon demon emas.
[Sepertinya
Lich ini adalah peringkat menengah. Untunglah hal itu tidak bereaksi dalam
waktu karena hal-hal ini biasanya Level 30 plus.]
Karena
kekuatannya yang rendah, gargoyle mampu menjebak lich dengan cakarnya,
membuatnya tidak dapat bergerak dan pada akhirnya membiarkan Brendel
membunuhnya dengan mudah.
Lich
itu tidak terbatas hanya pada EXP saja. Brendel memotong kepalanya lebih
awal dari tatapan setiap orang dan mengeluarkan sebuah tulang. Dia
kemudian memotong keempat jarinya dari tangan kanan, membuka kepalanya dan
menarik giginya satu per satu.
Semua
orang melihat tindakan Brendel yang tak terbayangkan dalam ngeri ngeri
seolah-olah dia adalah setan. Tindakannya seperti pemburu berpengalaman
yang sedang mengolah mangsanya.
Brendel
tidak berpikir itu tidak wajar karena dia benar-benar sedang mengolah
mangsanya. Lich itu berbeda dari kerangka biasa, karena jiwa api memiliki
kesempatan untuk dicetak menjadi permata, keempat jari yang berpegangan pada
tongkatnya dapat digunakan sebagai bupati, sementara gigi bisa dijadikan racun
yang melumpuhkan. Seseorang bahkan bisa menggambarkan bahwa tubuh wanita
itu penuh dengan harta karun.
Ciel
tahu sedikit tentang apa yang dilakukan Brendel, jadi dia berdiri di sampingnya
dengan setia. Tentara bangsawan yang loyalitasnya terhadap uang, telah
berserakan karena rendahnya semangat, dan tentara Luc Beson telah jatuh kembali
ke pemimpin mereka. Penyihir muda itu mengingat saat Brendel menguji
pedang di mayat Dunn, dan mengerti bahwa setiap tindakannya memiliki makna yang
dalam terhadapnya, dan tidak dapat lebih terkesan dalam pikirannya. (TL:
Oke ... saya tidak ingat apakah pedang itu menyala lol Jadi, Earl Dunn juga
mayat hidup atau semacamnya?)
Saat
Ciel melihat Brendel terus membongkar lich, dia merasa para archmagi yang
dihormati di Karsuk tidak dapat membandingkannya dengan dia.
Di
sisi lain, Luc Beson telah kembali tenang setelah shock sementara. Dia
tidak seperti bangsawan yang ingin melarikan diri, dan menatap Brendel dengan
penuh minat saat dia meraih kendali kudanya. Di matanya, Brendel mantap,
tegas dan fleksibel, dan dia hebat pada usianya.
[Jika
dia sepuluh tahun lebih tua, prestasinya pasti luar biasa.]
Meski
berada di faksi kerajaan, Aouine saat ini membuatnya menggelengkan
kepalanya. Dia mengangkat kepalanya dan menatap langit yang gelap,
bertanya-tanya apa masa depan negara itu.
Tapi
hanya langit yang tahu bahwa Brendel tidak merencanakan ini di depan, tapi
cukup memilih pilihan terbaik untuk melarikan diri. Dia menatap Ciel yang
berdiri di sampingnya, dan bertanya: "Antara Kight Putih dan Prajurit
Hitam, mana yang menurutmu lebih mudah untuk ditangani?"
Ciel
tertegun sejenak dengan pertanyaan mendadak itu dan tidak tahu bagaimana harus
menanggapi.
Brendel
menggelengkan kepalanya saat melihat para bangsawan yang bertengkar melarikan
diri ke timur. Mayat mantan kawan mereka ditinggalkan begitu saja di
sungai tanpa ada yang peduli dengan mereka. (TL: Saya membuat kesalahan di
bab sebelumnya, Esebar bermaksud untuk mundur ke Timur, bukan ke utara.)
"Penyair
Goebbels menggambarkan bangsawan Karsuk sebagai perampok, tapi saya rasa
Grinoires tidak terlalu jauh." Ciel mengucapkan kata-katanya sambil
cemoohan.
"Negara
ini pada saat-saat terakhirnya." Brendel tidak peduli apakah Luc Beson
bisa mendengarnya saat dia berbicara dengan merendahkan. Dia tidak
berkeinginan membalas dendam terhadap orang-orang yang akan menghadapi
kematian.
[Mengangkat
ke sisi timur berarti mereka akan menghadapi jenderal Tarkus yang paling
terkenal, 'The Dragon Calamity', Lord Tamara.]
"Apakah
Anda tidak melarikan diri?" Luc Beson tampak seolah-olah dia tidak
mendengar kata-kata Brendel saat dia bertanya.
Sebelum
Brendel sempat menjawab, ada suara sayap yang berdebar kencang. Semua
orang di sekitarnya melihat ke atas saat mereka melihat dua naga tulang besar
lewat di atas kepala mereka, dan ketakutan menyebar ke seluruh tubuh
mereka. Api ungu ungu menyala di antara tulang-tulang hitam mereka, dan
sayap raksasa mereka yang compang-camping memancarkan suara pemukulan yang
kusam saat mereka terbang melintasi udara, dan angin yang menyapu tanah membuat
rambut mereka menusuk.
Orang-orang
di tanah merasa seperti jiwa mereka menjerit dari mimpi buruk yang tak
berkesudahan. Dalam pikiran mereka, mereka tidak melihat apa-apa selain
keputusasaan yang suram, dan tulang seperti hantu tiba-tiba keluar dari tanah
dengan belatung merangkak di sekujur mereka. Tanah tampak berubah menjadi
lansekap yang kering dan membusuk tanpa akhir.
Brendel
meninju lengannya dan pulih dari statusnya yang menderita.
[Sial. Bura
ketakutan naga terasa sangat berat. Hanya terbang di atas kita
mempengaruhi kita ini banyak ...]
Dia
memeriksa sekelilingnya dan kuda perang melarikan diri karena ketakutan itu,
atau jatuh ke tanah karena lutut mereka yang lemas.
Lalu
ia melihat Luc Beson yang juga mengangkat bahu dari aura naga. Yang
terakhir ini tampak terkejut saat melihat pemulihan cepat
Brendel. "Ikutlah denganku, Nak. Seperti yang bisa Anda lihat,
kekuatan individu kecil melawan musuh semacam itu. "
Brendel
menatapnya dengan muram, lalu menggelengkan kepalanya.
[Anda
meninggal dalam sejarah Aku tidak akan terjebak dalam kemalangan Anda di
sini. Sulit untuk sampai ke titik ini, tapi jika saya bisa lolos dari kota
yang telah meninggal ini, saya akan memenuhi setengah dari rencanaku. Dan
sejak saat itu, saya bisa menggiling tingkat saya dan menunggu saat terakhir
Aouine.]
Brendel
tidak akan masuk ke perangkap pada saat ini, dan memutuskan untuk mengatakan
kepadanya yang sebenarnya: "Saya menerobos ke utara saat teman-teman saya
menungguku di sana. Jika Anda tidak keberatan, Anda bisa bergabung dengan
saya. "
Luc
Beson menatapnya dengan ragu, tapi menggelengkan kepalanya sampai
akhir. Ada api biru besar di daerah barat dan utara, menunjukkan bahwa
tentara mayat masuk menyerang melalui arah itu. Meskipun dia mengaguminya,
dia tidak ingin pindah ke daerah berisiko.
Brendel
tidak mengatakan kepadanya bahwa semua daerah lainnya adalah jalan buntu selain
utara karena kejauhan. Waktu adalah hakikatnya, dan menjelaskan hal itu
kepadanya akan memakan waktu terlalu lama.
Dia
menepuk-nepuk lengan Ciel dan berkata, "Kalau memang begitu, maka kami
harus pergi. Jika ada kesempatan ke depan, mari kita bertemu lagi. "
Luc
Beson tidak memiliki banyak perbedaan dibanding bangsawan, tapi setidaknya dia
mampu. Dia juga salah satu orang langka di era ini yang masih memikirkan
negara ini, jadi Brendel tidak keberatan jika dia selamat.
[Ada
juga fakta bahwa saya bisa dianggap sesat dan dikirim untuk dibakar oleh kayu
bakar. Luc Beson bukan Freya atau Romaine, Dia mungkin bisa melihat
melewati omong kosongku.]
Brendel
tidak mengambil risiko yang tidak perlu.
...........................................................................................
Tahun
bunga yang ramai dan daun musim panas, hari kedua bulan keenam.
Tanah
damai di Benteng Riedon berubah menjadi abu di bawah api yang
membakar. Mayat hidup mengamuk di mana-mana, menyebabkan kekacauan dan
menghancurkan banyak nyawa.
Warga
menemukan bahwa doa tidak bisa menyelamatkan mereka dan para bangsawan yang
mereka andalkan meninggalkan mereka. Bekas luka yang tidak pernah bisa
disembuhkan dipahat ke dalam hati mereka dan perlahan menyebar ke mana-mana
dari medan perang ini.
[Langkah
pertama menuju kematian Aouine.]
Berita
tentang jatuhnya Benteng Riedon hanya sampai ke Benteng Vermeire pada hari
keenam, sementara tentara sekunder Tarkus berada di tangga rumah Anchor. Garis
pertahanan menuju Benteng Vermeire telah hilang dan mereka bertahan dengan
banyak kesulitan.
Hari
kesebelas, Vieiro menemukan tentara Madara dan mengirim kabar ke Corvado, dan
pada hari kedua belas, Oberg ketujuh orang bertemu dengan utusan Madara secara
rahasia. (TL: Wah, berapa nama lagi yang akan Anda lempar ke saya.)
Pada
hari ketigabelas, aliansi pedagang Ampere Seale mengumumkan bahwa mereka akan
berpartisipasi dalam perang tersebut.
Pada
hari ke empat belas, utusan Madara diterima secara formal.
Pada
hari kedua puluh, pertempuran di garis depan berhenti sementara. Kedua
negara membentuk tim utusan, dan ada periode negosiasi yang panjang.
Tapi
pembicaraan berlanjut perlahan dan tentara Madara terus membakar tanah di
mana-mana, dan tentara Aouine berjuang dengan susah payah seolah-olah mereka
terjebak dalam pasir apung.
Reaksi
lambat Aouine menyebabkan kerugian besar bagi para bangsawan namun keluarga
kerajaan senang melihat hal itu terjadi.
Perundingan
terus berlanjut. Pada bulan kelima dan ketujuh, tentara Madara maju ke
Randner, mereka bertemu dengan tentara bayaran Ampere Seale untuk pertama
kalinya.
Peristiwa
sejarah 'Battle at Fortress Frangerd' mengangkat gordennya saat Incirsta
menjadi terkenal dalam pertempuran ini. Di bawah penutup penembak mayat,
ksatria hitam itu merobek paha belakang Ampere Seale berkali-kali, akhirnya
mengalahkan mereka.
Madara
berhasil maju jauh setelah ini, bahkan mencapai ibukota Randner. Tarkus,
Incirsta, Verand, Augusta dan Tabhita dikenal di seluruh negeri.
Pada
bulan ketujuh enam belas hari, Oberg ketujuh orang melihat utusan itu
lagi. Tiga hari kemudian, pembicaraan akhirnya berakhir dan 'Perang Mawar
Hitam ke 2 dimulai' yang pertama
berakhir.
TL
: Akhir Dari Volume 1
Komentar